Fachada de piedra de las Ruinas de San Pablo, en Macao, bajo cielo azul con nubes, con faroles y turistas en la escalinata.

Macao

En Macao, la placa de la calle es de azulejo azul y blanco y habla portugués y chino. Subes 68 escalones hasta la fachada de una iglesia que se incendió en 1835, y el templo de al lado es chino.

Mejor época
Octubre a diciembre
Días sugeridos
2 a 3 días
Aeropuerto
Macau (MFM)
Moneda
Pataca (MOP)Dólar de Hong Kong también muy aceptado
Idioma
ChinoPortuguésCantonés (uso cotidiano)
Huso horario
UTC+8

Panorama general

Macao cabe en una caminata larga, pero no cabe en una sola frase. En la península, las cuestas tienen empedrado portugués, las iglesias comparten la manzana con templos de incienso y el nombre de la calle aparece en dos idiomas. Al cruzar los puentes, Taipa y Coloane, hoy unidas por un gran relleno llamado Cotai, alternan aldeas de casas bajas con los enormes hoteles-casino de las fotos aéreas. Son unos 33 km² de tierra para más de 700 000 habitantes, una de las mayores densidades del planeta, y eso explica la sensación de que todo queda cerca y todo está lleno.

Los portugueses se establecieron aquí como puesto comercial a mediados del siglo XVI y administraron el territorio hasta el 20 de diciembre de 1999, cuando Macao pasó a ser una región administrativa especial de China, bajo el principio de "un país, dos sistemas". De esa historia quedaron el portugués como lengua oficial junto al chino, las placas de calle bilingües y la cocina macaense, que mezcla técnicas portuguesas, ingredientes chinos y especias de otras rutas. En la calle, sin embargo, la lengua es el cantonés, y conviene llegar sabiéndolo.

Para el viajero, la cuenta es simple: un día para el centro histórico, inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2005, y otro para Taipa y Coloane, con pausas estratégicas para comer. Los casinos están por todas partes y no se puede fingir que no existen, pero Macao rinde mucho más para quien camina, sube escalinatas y entra en las panaderías.

¿Sabías que…?

  1. La tradición dice que el nombre Macao viene del Templo de A-Má: unos marineros portugueses habrían desembarcado allí, preguntado el nombre del lugar y recibido como respuesta el nombre del templo.

  2. Las placas de calle traen portugués y chino, pero no siempre dicen lo mismo: la Praceta de 24 de Junho, en chino, se llama algo como "Plaza del Día de la Ciudad".

  3. El pastel de nata más famoso de Macao fue creado por un inglés: Andrew Stow abrió su panadería en Coloane en 1989 y combinó una receta británica de crema con la masa de hojaldre portuguesa.

  4. El Teatro Dom Pedro V, construido en 1860, se señala como el primer teatro de estilo occidental de China.

  5. En 1910, tropas portuguesas se enfrentaron a unos piratas que habían secuestrado niños en Coloane; fue la última batalla que libraron en Macao, y la victoria aún se recuerda con un feriado local el 13 de julio.

Qué ver en Macao

8 lugares de interés
Plaza con empedrado ondulado en blanco y negro, fuente al centro y edificios históricos amarillos y blancos bajo cielo azul.1
Barrios

Plaza del Senado

La plaza central de la península, cubierta de empedrado portugués y rodeada por el Leal Senado y la Santa Casa de la Misericordia: la puerta de entrada al centro histórico.

Tiempo sugerido:1 hZona:Centro histórico
Ver detalles de Plaza del Senado
Detalle de la fachada tallada de las Ruinas de San Pablo, con estatuas de bronce, ángeles en relieve y cielo azul al fondo.2
Religión y arte

Ruinas de San Pablo

La fachada de piedra de la antigua Iglesia de la Madre de Dios, levantada por los jesuitas entre 1602 y 1640 y destruida por un incendio en 1835, en lo alto de 68 escalones.

Tiempo sugerido:1 hZona:Centro histórico
Ver detalles de Ruinas de San Pablo
Garita de piedra y cañón de hierro sobre el muro de la Fortaleza del Monte, bajo la copa de un árbol, con luz cálida.3
Museos

Fortaleza del Monte y Museo de Macao

Fortaleza construida entre 1617 y 1626 justo al lado de las Ruinas de San Pablo, con el Museo de Macao en lo alto del monte y vistas al centro histórico.

Tiempo sugerido:de 1 h 30 a 2 hZona:Centro histórico
Ver detalles de Fortaleza del Monte y Museo de Macao
Decenas de espirales de incienso en forma de cono colgadas bajo un techo, con muros rojos del templo al fondo.4
Religión y arte

Templo de A-Má

Templo dedicado a A-Má, diosa de los navegantes, concluido en 1488 y más antiguo que la propia ciudad; la tradición le atribuye el origen del nombre Macao.

Tiempo sugerido:45 minZona:Barra
Ver detalles de Templo de A-Má
Torre de Macao vista desde el otro lado del agua, con la bahía, un puente en arco y la ciudad al fondo bajo un cielo nublado.5
Miradores

Torre de Macao

Torre de 338 metros inaugurada en 2001, con mirador en lo alto y un salto de puenting de 233 metros para quien prefiere ver la ciudad cabeza abajo.

Tiempo sugerido:de 1 a 2 hZona:Sur de la península
Ver detalles de Torre de Macao
Capilla de fachada blanca y amarilla junto al Faro de Guia, torre blanca con reja azul, contra un cielo azul despejado.6
Miradores

Fortaleza y Faro de Guia

En el punto más alto de la península, una fortaleza del siglo XVII guarda una capilla con frescos redescubiertos en 1998 y un faro de 1865.

Tiempo sugerido:de 1 a 1 h 30Zona:Colina de Guia
Ver detalles de Fortaleza y Faro de Guia
Casa-museo verde agua de dos plantas con balcón, junto a un camino de piedra bajo árboles y cielo azul.7
Barrios

Aldea de Taipa y Casas-Museo

Cinco casas de 1921 convertidas en museo, frente a un antiguo brazo de mar, y cerca de ellas la Rua do Cunha, una callejuela peatonal llena de tiendas y comida.

Tiempo sugerido:de 2 a 3 hZona:Taipa
Ver detalles de Aldea de Taipa y Casas-Museo
Fachada amarilla y blanca de la Capilla de San Francisco Javier, con puertas azules, en una plaza de empedrado ondulado.8
Barrios

Aldea de Coloane

Pueblito en el litoral suroeste de Coloane, con una plaza de empedrado ondulado, una capilla de 1928 y la panadería que lanzó el pastel de nata de Macao en 1989.

Tiempo sugerido:2 hZona:Coloane
Ver detalles de Aldea de Coloane

Itinerario de 2 días

Día 1

La península histórica

  • 1Plaza del Senado, muy temprano
  • 2Ruinas de San Pablo y Templo de Na Tcha
  • 3Fortaleza del Monte y Museo de Macao
  • 4Templo de A-Má y Largo da Barra al final de la tarde
  • 5Torre de Macao al anochecer
Día 2

Colina de Guia y las islas

  • 6Fortaleza y Faro de Guia, muy temprano
  • 7Casas-Museo de Taipa
  • Almuerzo y bocados en la Rua do Cunha
  • 8Aldea de Coloane y pastel de nata en la plaza
  • Regreso por Cotai de noche, solo para mirar

Mapa

8 puntos en el mapa

Consejos prácticos

Llegando desde Hong Kong

Se puede venir en ferri o en autobús por el puente Hong Kong–Zhuhai–Macao, abierto en 2018. El autobús suele salir más barato; el ferri, más caro, es la opción clásica.

Visado

Las reglas de entrada a Macao dependen de tu nacionalidad, y muchos viajeros pueden hacer estancias cortas sin visado. Consulta las reglas vigentes para tu propio pasaporte antes de viajar, sobre todo si llegas desde la China continental.

Dinero

La moneda oficial es la pataca, pero el dólar de Hong Kong circula y se acepta ampliamente. Llevar un poco de ambas evita cuentas complicadas en las tiendas pequeñas.

Clima y tifones

De mayo a septiembre hace calor húmedo, llueve mucho y puede haber tifones. De octubre a diciembre el tiempo se vuelve más seco y agradable; en invierno, lleva un abrigo de verdad.

Idioma del día a día

El portugués está en las placas, pero la conversación en la calle es en cantonés. Llevar el nombre del destino escrito en chino en el celular ayuda mucho con conductores y dependientes.

Templos e iglesias

Templos como el de A-Má son lugares de culto activos: habla en voz baja, no te quedes frente a los altares y pide permiso antes de fotografiar a personas rezando.

Comer y beber

La cocina macaense se señala como uno de los primeros ejemplos de cocina de fusión del mundo: nació a partir del siglo XVI, cuando familias portuguesas intentaron recrear sus platos con ingredientes chinos y especias de otras rutas, como cúrcuma, leche de coco y canela. En 2017, Macao entró en la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO como Ciudad de la Gastronomía. En la práctica, comes en tres registros: restaurantes macaenses con recetas de familia, como el bacalao y el pollo a la africana; cafés y casas de té cantonesas; y las panaderías de calle, donde el pastel de nata sale del horno todo el día.

Carne molida de res o cerdo salteada con cebolla y papa en cubitos, sazonada con salsa de soja y salsa inglesa, casi siempre con un huevo frito encima. Cada familia tiene su receta.

Hojaldre y relleno más cremoso que el original portugués, la versión que Andrew Stow lanzó en Coloane. Bueno de cualquier manera, mejor aún tibio.

Chuleta de cerdo al estilo cantonés dentro de un pan de estilo portugués. Simple, directo y el bocadillo que mejor resume la comida callejera de Macao.

Otras ciudades en China

Ver China

Fuentes y créditos

Fuentes consultadas

Créditos de las imágenes

  • La fachada de las Ruinas de San Pablo, la postal de Macao: de la iglesia solo quedó el frente, y basta.Foto: GG001213 · CC0 · original
  • De cerca, la piedra cuenta la historia: santos, ángeles, un dragón y hasta una calavera, tallados por manos portuguesas, japonesas y chinas.Foto: Iswzo · CC BY-SA 4.0 · original
  • Una garita y un cañón en lo alto de la Fortaleza del Monte, con la luz dorada del final de la tarde.Foto: yeowatzup · CC BY 2.0 · original
  • La Plaza del Senado: empedrado ondulado, fuente y casonas amarillas en un escenario que parece Lisboa, pero está en China.Foto: Bahnfrend · CC BY-SA 4.0 · original
  • Espirales de incienso colgadas en el Templo de A-Má: cada una arde durante días y lleva un deseo.Foto: Boonchai C · CC BY 3.0 · original
  • La capilla y el Faro de Guia en la colina más alta de la península de Macao, con la luz cálida del final del día.Foto: Pauloleong2002 · CC BY-SA 4.0 · original
  • La Torre de Macao a orillas de la bahía, con el puente de Sai Van al lado: la forma más fácil de orientarse en la ciudad.Foto: Diego Delso · CC BY-SA 3.0 · original
  • Las casas verde agua de Taipa, de antiguos residentes portugueses, alineadas bajo grandes árboles.Foto: Abasaa · Public domain · original
  • La capillita amarilla de San Francisco Javier, en Coloane: pequeña, simpática y con puerta azul.Foto: Yumeto · CC BY-SA 4.0 · original
  • Pasteles de nata de Macao en una caja abierta, comidos ahí mismo en el banco: la versión local es más tostadita que la portuguesa.Foto: LN9267 · CC BY-SA 4.0 · original
  • Azulejo azul y blanco con el nombre en portugués y en chino: Estrada do Cemitério, la dirección menos romántica de la ciudad.Foto: Jim 陳 · CC BY-SA 2.0 · original

Buscar destinos

Escribe al menos 3 letras