Skyline de la isla de Hong Kong visto desde el otro lado del puerto, con ferris en el agua y cerros verdes al fondo.

Hong Kong

En la travesía del Star Ferry, un marinero lanza la cuerda y otro, en el muelle, la atrapa con un gancho, a la antigua. Detrás de ellos, una pared de rascacielos sube desde el mar hasta la montaña.

Mejor época
Noviembre y diciembreOtoño seco y soleado
Días sugeridos
3 a 4 días
Aeropuerto
Hong Kong (HKG)
Moneda
Dólar de Hong Kong (HK$)
Idioma
ChinoInglésCantonés (uso cotidiano)
Huso horario
UTC+8

Panorama general

Hong Kong tiene más rascacielos que cualquier otra ciudad del mundo y, aun así, alrededor del 40 % de su territorio es parque rural o reserva natural. Esa cuenta resume el viaje: por la mañana caminas entre torres de cristal en Central, por la tarde estás en una cresta con el mar a ambos lados y por la noche cenas en un mercado callejero de Kowloon. Además de la isla de Hong Kong y de Lantau, el territorio suma más de 260 islas menores, así que cruzar el agua se vuelve parte de la rutina, y de las mejores.

Un poco de contexto ayuda a entender lo que ves. Tras 156 años de administración británica, Hong Kong se convirtió, el 1 de julio de 1997, en una región administrativa especial de la República Popular China. Funciona bajo el principio de «un país, dos sistemas», con la Ley Básica como documento constitucional, y por eso conserva su propia moneda, el dólar de Hong Kong, además del chino y el inglés como lenguas oficiales. En la calle manda el cantonés, lengua cotidiana de casi nueve de cada diez habitantes.

Para organizarte, piensa en tres piezas. En la isla de Hong Kong están el Pico, Central y Sheung Wan, donde templos del siglo XIX resisten entre edificios de oficinas. Al otro lado del puerto Victoria, Kowloon reúne el paseo marítimo de Tsim Sha Tsui, los mercados nocturnos y los templos más concurridos. Lantau, vecina del aeropuerto, guarda el Gran Buda y el pueblo de palafitos de Tai O. Metro, ferri, autobús y tranvía lo conectan todo, y una sola tarjeta, la Octopus, paga casi todo.

¿Sabías que…?

  1. El pan de piña, rey de las panaderías locales, no lleva piña: el nombre viene de la corteza agrietada y dorada, que recuerda la piel de la fruta. En 2014, el gobierno incluyó el pan en la lista de patrimonio cultural inmaterial de Hong Kong.

  2. La tarjeta Octopus debutó en 1997 y fue el segundo sistema de pago por aproximación del mundo. Su nombre en cantonés habla de llegar a las ocho direcciones, en referencia a los puntos de la brújula.

  3. Hasta 1926, el Peak Tram funcionaba con calderas de vapor alimentadas con carbón y dividía a los pasajeros en tres clases, con tarifas distintas para cada una.

  4. El Templo Wong Tai Sin fue el primer templo taoísta autorizado por el gobierno para celebrar bodas y emitir certificados de matrimonio.

Qué ver en Hong Kong

12 lugares de interés
1
Barrios

Escaleras mecánicas Central–Mid-Levels

Cerca de 800 metros de escaleras mecánicas y pasillos rodantes cubiertos que salvan 135 metros de desnivel entre Central y Mid-Levels, atravesando los bares y restaurantes de SoHo.

Tiempo sugerido:1 a 2 hZona:Isla de Hong Kong (Central y SoHo)
Ver detalles de Escaleras mecánicas Central–Mid-Levels
Espirales de incienso colgadas del techo del Templo Man Mo, con etiquetas rojas y luz cálida entrando desde lo alto.2
Religión y arte

Templo Man Mo

Templo de 1847 en Hollywood Road, en Sheung Wan, dedicado al dios civil Man Cheong y al dios guerrero Kwan Tai, con espirales de incienso que cuelgan del techo.

Tiempo sugerido:30 a 45 minZona:Isla de Hong Kong (Sheung Wan)
Ver detalles de Templo Man Mo
Vista nocturna desde el Pico Victoria sobre los rascacielos de Hong Kong, el puerto iluminado y la ladera cubierta de bosque.3
Miradores

Pico Victoria y Peak Tram

La colina más alta de la isla de Hong Kong, con 552 metros, a la que se llega en el Peak Tram, un funicular inaugurado en 1888 que sube la ladera en unos cinco minutos.

Tiempo sugerido:3 a 4 hZona:Isla de Hong Kong (The Peak)
Ver detalles de Pico Victoria y Peak Tram
Muelle del Star Ferry en Tsim Sha Tsui con un ferri verde y blanco atracado y el skyline de la isla de Hong Kong al fondo.4
Miradores

Star Ferry

Los ferris que cruzan el puerto Victoria desde 1888 y unen la isla de Hong Kong con Kowloon por unos pocos dólares, en una travesía corta con el skyline a ambos lados.

Tiempo sugerido:30 minZona:Puerto Victoria (Central, Wan Chai y Tsim Sha Tsui)
Ver detalles de Star Ferry
Salón principal del Templo Wong Tai Sin, con columnas rojas, león de piedra, humo de incienso y edificios altos al fondo.5
Religión y arte

Templo Wong Tai Sin

Templo taoísta al pie de Lion Rock, famoso por el lema «lo que pides, lo recibes» y por el traqueteo de las varillas de la suerte agitadas en vasos de bambú.

Tiempo sugerido:1 hZona:Kowloon (Wong Tai Sin)
Ver detalles de Templo Wong Tai Sin
Pabellón dorado de tejado oriental sobre un puente naranja, entre pinos podados, con edificios al fondo bajo un cielo azul.6
Religión y arte

Convento Chi Lin y Jardín Nan Lian

Convento budista reconstruido al estilo de la dinastía Tang, todo en madera de ciprés ensamblada sin clavos, frente a un jardín clásico chino abierto al público.

Tiempo sugerido:1 a 2 hZona:Kowloon (Diamond Hill)
Ver detalles de Convento Chi Lin y Jardín Nan Lian
7
Museos

M+

Museo de cultura visual contemporánea abierto en 2021 en West Kowloon, con arte, diseño, arquitectura y cine, en una torre cuya fachada de LED se convierte en una pantalla gigante sobre el puerto.

Tiempo sugerido:2 a 3 hZona:Kowloon (West Kowloon)
Ver detalles de M+
Pórtico rojo de Temple Street, en Yau Ma Tei, de noche, con letreros luminosos y la calle casi vacía al fondo.8
Barrios

Mercado nocturno de Temple Street

Mercado nocturno de Kowloon con más de 100 puestos, regateo permitido, comida callejera y restaurantes de mariscos, en una calle que ha servido de escenario para varias películas.

Tiempo sugerido:1 a 2 hZona:Kowloon (Yau Ma Tei y Jordan)
Ver detalles de Mercado nocturno de Temple Street
Vista aérea del Gran Buda de bronce sentado sobre la base circular de escalones, rodeado de bosque y montañas con niebla.9
Religión y arte

Gran Buda (Tian Tan) y Ngong Ping

Estatua de bronce de 34 metros sentada sobre un loto en la meseta de Ngong Ping, en Lantau, terminada en 1993 junto al Monasterio Po Lin. Son 268 escalones hasta ella.

Tiempo sugerido:medio díaZona:Isla de Lantau (Ngong Ping)
Ver detalles de Gran Buda (Tian Tan) y Ngong Ping
Canal de Tai O, en Lantau, con casas de palafitos, barcos de pesca atracados y colinas verdes al fondo.10
Barrios

Tai O

Pueblo de pescadores en el oeste de Lantau, con casas de palafitos sobre el canal, pescado salado y pasta de camarón en las tiendecitas y paseos en barco en busca del delfín rosado.

Tiempo sugerido:2 a 3 hZona:Isla de Lantau (costa oeste)
Ver detalles de Tai O
Excursionistas subiendo por el camino de tierra de la cresta de Dragon's Back, con cerros verdes, mar e islas al fondo.12
Naturaleza

Sendero Dragon's Back

Sendero por la cresta entre el Shek O Peak y el Wan Cham Shan, con el mar a ambos lados de la isla, que termina en la bahía de Big Wave Bay tras unos 8,5 km.

Tiempo sugerido:4 a 5 hZona:Isla de Hong Kong (Shek O)
Ver detalles de Sendero Dragon's Back

Itinerario de 3 días

Día 1

Isla de Hong Kong, del templo al Pico

  • 1Escaleras mecánicas Central–Mid-Levels y calles de SoHo
  • 2Templo Man Mo, en Hollywood Road
  • Almuerzo de dim sum
  • 3Peak Tram y vuelta por Lugard Road al final de la tarde
  • 4Star Ferry a Tsim Sha Tsui y Sinfonía de Luces a las 20:00
Día 2

Kowloon: templos, museo y mercado

  • 5Templo Wong Tai Sin por la mañana
  • 6Convento Chi Lin y Jardín Nan Lian
  • 7M+ en West Kowloon
  • 8Mercado nocturno de Temple Street y cena allí
Día 3

Lantau: Buda y palafitos

  • 9Teleférico Ngong Ping 360 desde Tung Chung
  • 9Gran Buda y Monasterio Po Lin
  • 10Tarde en el pueblo de Tai O y paseo en barco
  • Regreso a Kowloon para la cena

Mapa

11 puntos en el mapa

Consejos prácticos

Una tarjeta para todo

La Octopus paga metro, autobuses, ferris y tranvías, además de compras en tiendas de conveniencia, supermercados y restaurantes. Hay versiones pensadas para turistas, también en el móvil.

Temporada de tifones

Los ciclones tropicales pueden aparecer de mayo a noviembre, con más probabilidad entre julio y septiembre. Sigue las alertas del Observatorio de Hong Kong: con mal tiempo, el espectáculo de luces del puerto se suspende, y la lluvia fuerte o la niebla pueden afectar a ferris y vuelos.

Calor de verano

De mayo a agosto, las tardes suelen superar los 31 °C con mucha humedad, y cerca del 80 % de la lluvia del año cae entre mayo y septiembre. Deja los senderos para primera hora de la mañana y lleva siempre paraguas.

Templos en funcionamiento

Man Mo, Wong Tai Sin y Chi Lin son lugares de culto activos. Habla bajo, evita el flash y no te quedes frente a los altares mientras alguien reza o enciende incienso.

Regateo con buen humor

En Temple Street, negociar el precio es normal y esperado. Haz una contraoferta con calma y buen humor, y regatea solo lo que de verdad piensas llevarte.

Comer y beber

Comer fuera es casi un deporte local en Hong Kong, en parte por las largas jornadas de trabajo. Los tres escenarios principales son el yum cha, ritual de tomar té con dim sum que las familias suelen cumplir los fines de semana; los cha chaan teng, cafés populares con una carta de influencia occidental adaptada al gusto cantonés; y los dai pai dong, puestos al aire libre de platos calientes salteados al momento, cada vez más escasos. El nombre dai pai dong significa algo así como «puesto del cartel grande», en referencia a la licencia de funcionamiento.

Porciones pequeñas, casi siempre al vapor, que en algunos locales todavía pasan en carritos entre las mesas. Pide el cha siu bao, un panecillo relleno de cerdo asado.

Apodado té media de seda, es la bebida insignia de los cha chaan teng y forma, con el pan de piña, la pareja clásica de la merienda local.

Pan dulce de corteza agrietada, sin un trozo de piña. En la versión bo lo yau, llega caliente y abierto con una gruesa rebanada de mantequilla dentro.

Presencia asegurada en los cha chaan teng, junto al congee y las tartaletas de huevo, para quien quiere comer bien y rápido.

Otras ciudades en China

Ver China

Fuentes y créditos

Fuentes consultadas

Créditos de las imágenes

  • Hong Kong de frente: la isla de rascacielos pegada a las montañas, y los ferris del puerto haciendo parecer que aquí el tráfico también es acuático.Foto: WiNG · CC BY-SA 3.0 · original
  • Desde lo alto del Pico, la ciudad se vuelve una alfombra de luces entre el puerto y el bosque. Por eso la fila del tranvía vale la pena.Foto: Haydn Hsin · CC BY-SA 3.0 · original
  • El muelle del Star Ferry con uno de los ferris verdes y blancos atracado, y la isla de Hong Kong esperando al otro lado del agua.Foto: Baycrest · CC BY-SA 2.5 · original
  • La Sinfonía de Luces en acción: haces de láser cruzan el cielo y la isla de Hong Kong se vuelve un escenario, vista desde el paseo de Kowloon.Foto: wandering_angel · CC BY 2.0 · original
  • El Gran Buda de bronce sentado en lo alto de la isla de Lantau, con el bosque y la niebla de la montaña alrededor.Foto: Huangdan2060 · CC BY 4.0 · original
  • Los palafitos de Tai O asomados al canal, con los barcos de pesca amarrados a la puerta de casa.Foto: CrazyVirgo · Licença Pixabay · original
  • Espirales de incienso colgadas del techo del Man Mo: cada una arde durante semanas, y la luz que atraviesa el humo hace el resto.Foto: Aethelfirth · CC BY-SA 4.0 · original
  • El pórtico de Temple Street de noche: cuando cierran los puestos, la calle se queda quieta y naranja.Foto: Diego Delso · CC BY-SA 3.0 · original
  • El salón principal del Wong Tai Sin entre humo de incienso y farolillos rojos, con los edificios del barrio asomando por detrás.Foto: edwin.11 · CC BY 2.0 · original
  • El pabellón dorado del Jardín Nan Lian, entre pinos podados, y los edificios de Diamond Hill justo detrás: dos mundos en un solo cuadro.Foto: Wpcpey · CC BY 4.0 · original
  • Dragon's Back: el sendero sigue la cresta, con el mar a ambos lados, y hay tiempo para mirar la vista entre una subida y otra.Foto: Seaman Christopher Veloicaza · Public domain · original
  • Dim sum en cesta de bambú: panecillos, empanadillas y bocados a la espera de quien pide solo uno más y sale rodando.Foto: Peachyeung316 · CC BY-SA 4.0 · original

Buscar destinos

Escribe al menos 3 letras